Strona główna Organizacja Zakonu
Organizacja Zakonu
Reguła Templariuszy PDF Drukuj Email

Pierwotna Reguła

(w tłumaczeniu Jakuba Lickiewicza)

 

Tu zaczyna się prolog Reguły Templariuszy

1. Najpierw mówimy do wszystkich tych, którzy potajemnie gardzą własną wolą z czystym (czystego) sercem pragną służyć Najwyższemu Królowi jako rycerze i z rozmiłowaniem (pilnością) pragną nosić, i nosić na stałe (na zawsze) bardzo szlachetną (wzniosłą) zbroję posłuszeństwa. I przeto my upominamy (przestrzegamy), który do teraz (dotychczas) wiodłeś życie świeckiego rycerza w którym Jezus Chrystus nie był przyczyną ale którą obrałeś tylko dla ludzkich przychylności (względów) do podążenia (pójścia) za tymi (do tych) których Bóg wybrał z masy wiecznego potępienia i którym okazał swoją miłosierną łaskę do obrony Świętego Kościoła i aby ponaglić (przyśpieszyć) Cię do przyłączenia się do nich na zawsze.

Więcej…
 


valid xhtml valid css